970試合の終了